A l'époque de la création de l'Atlas, Poupehan était un hameau de Corbion. Voici la page de cette localité.
Une source indique que Poupehan devient une commune distincte de Bouillon en 1856. Wikipedia indique que Poupehan a quitté Corbion le 18 juillet 1877, ce qui parait plus logique
Ensemble des cas similaires en Wallonie: voir ici